Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic الْمُتَحَكِّم فِيهَا

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ägypten hat eine Revolution erlebt, aber keinen wirklichen Machtwechsel. Hinter den Kulissen agiert nach wie vor der alte Apparat. Neu ist sicherlich, dass viele Militärs den Druck der Straße fürchten und die Notwendigkeit von Veränderungen erkennen.
    لقد شهدت مصر ثورة، لكنها لم تشهد انتقالاً حقيقياً للسلطة. ما زال النظام القديم هو المتحكم في الأمور خلف الكواليس. الجديد في الأمر الآن هو أن عديداً من رجال الجيش يخشون ضغط الشارع ويدركون ضرورة التغيير.
  • Ob berechtigt oder nicht: Wir haben mehr Vertrauen in die Richtigkeit und Angemessenheit politischer Entscheidungen unsererdemokratisch gewählten Volksvertreter, als in die implizit aufgrundunerwarteter Folgen von Marktprozessen getroffenen Entscheidungen.
    وسوءا كنا مخطئين أو على حق في ذلك، فإننا نتمتع بقدر أعظم منالثقة في صلاح ولياقة القرارات السياسية التي يتخذها ممثلون منتخبونديمقراطياً، مقارنة بثقتنا في القرارات التي تتخذ ضمنياً باعتبارهاعواقب غير متوقعة للعمليات المتحكمة في السوق.
  • Anschließend bauten die USA eine 15 Jahre währendedestruktive Beziehung mit Jean- Bertrand Aristide auf, der sich zwarunter der armen Bevölkerung Haitis enormer Beliebtheit erfreut, demaber Wirtschaftsvertreter und führende US- Politiker misstrauischgegenüberstehen.
    بعد ذلك دخلت الولايات المتحدة في علاقة مدمرة دامت خمسة عشرعاماً مع جين برتراند أريستيد الذي يحظى بشعبية كبيرة بين فقراءهايتي، لكنه لا ينال أي قدر من الثقة من جانب أغلب المتحكمين في قطاعالأعمال في هايتي، فضلاً عن العديد من الساسة البارزين في الولاياتالمتحدة.
  • Ich bin der Boss in diesem Auto.
    أخرسا أننى المتحكم فى هذه السياره
  • Ich spüre einen Yoko-Ono-Effekt, wobei sie dich im Griff hat.
    بدأ يُخيل إلي أن صديقتك أصبحت فجأة هي المتحكمة في الوضع
  • Ich möchte mein Leben unter Kontrolle haben.
    .لاأحبذ الفكرة بأنني لست المتحكم في حياتي
  • Es gibt keine Grenzen mehr zu überschreiten.
    كل الصفات المجنونة و الغير متحكم فيها التي أمتلكها
  • Und zum Horror die Hure. Ist ihr letztes Training.
    ومتحكمة فى الجميع
  • - Ich dachte, er wäre unter Kontrolle.
    كنت أظنك متحكم فيه
  • lch verwalte den Nachlass von Hank Aleno.
    انا المتحكم في ممتلكات هانك ايلينو